Friends Episode 315 - The One Where Ross and Rachel Take a Break
Phoebe dates a diplomat who needs an interpreter to communicate with her. She asks Monica to double with them so the translator will have a date. In the end, Monica and the translator have such a great time with each other that the translator pays more attention to Monica than to his boss.
Meanwhile, Chandler and Joey ponder a ménage a trois with a woman who seems hot for both of them. She is the Xerox girl from a nearby copy shop, who invites them both to a dance club.
Ross interrupts Rachel at a late night emergency at the office, leading to a bitter fight, after which Rachel wants to take a break. Ross goes to the club to talk to Joey and Chandler, yet ends up kissing the Xerox girl.
First aired: February 13, 1997
Production code: 465263
Running episode number: 63
Writer: Michael Borkow
Director: James Burrows
Episode Cast & Guest Stars
Jennifer Aniston as Rachel Green, Courteney Cox as Monica Geller, Lisa Kudrow as Phoebe Buffay, Matt LeBlanc as Joey Tribbiani, Matthew Perry as Chandler Bing, David Schwimmer as Ross Geller
Steven Eckholdt as Mark, Stephen Kearney as Mischa, Jim Pirri as Sergei, Angela Featherstone as Chloe the Xerox Girl, Laura Dean as Sophie, Maury Ginsberg as Isaac
Continue to Episode 316